Nejslavnější komedii o hladovém sluhovi připravil pro Činoherák slovenský režisér Šimon Spišák. Hlavní roli Truffaldina hraje Marie Machová. Premiéra inscenace s podtitulem humor sranda legrace, ale nejdřív do práce proběhne v pátek 16. ledna v 19 hodin.
Inscenace se strefuje do všudypřítomného kultu práce a zdůrazňuje i stále rostoucí majetkové nerovnosti, kdy pouhou prací už skoro není možné zajistit důstojnou obživu. V neposlední řadě se také dotýká témat mocenských struktur a nerovnosti pohlaví.
„To se povedlo! Tolik lidí si může nohy uběhat, aby si sehnali aspoň jednoho pána, a já mám teď rovnou dva. Setsakra, jak to všechno stačím? Dvěma pánům těžko sloužit. Těžko? Starou belu! Proč by jim člověk nemoh sloužit a brát plat dvakrát?“
Nové nastudování vychází ze situační komiky, typické pro commedii dell’arte, ale zároveň obrací pozornost k dnešku. Neboť osud hlavního hrdiny, Truffaldina, který musí kloubit dvě práce, aby se uživil, je dnes běžnou realitou pro mnoho lidí.
“Goldoni psal Truffaldina jako člověka poháněného nízkými pudy a chutěmi, náš Truffaldino má sice také hlad, ale druhou a možná i třetí nebo čtvrtou práci nebere čistě z materiální nouze. Neuvědomuje si absurditu situace, kdy jedna práce nestačí a bičuje sám sebe k dalším úkolům, aby si dokázal, že to zvládne a tvrdou prací prorazí až k vysněnému úspěchu,” přibližuje titulního hrdinu dramaturgyně Veronika Linka.
V hlavní roli Truffaldina se ústeckému obecenstvu představí Marie Machová, která již ovládla činoherácké jeviště a získala si mnohá dětská srdce jako Pipi dlouhá Punčocha ve stejnojmenné inscenaci. Již Goldoni převléká jednu z hrdinek své komedie do mužského šatu, jelikož ji to tak zvětšuje pole působnosti. Inscenace Činoherního studia tento motiv akcentuje, když i do dalších mužských rolí obsazuje herečky.
“Beatrice a Brighella (postavy žien prezlečených za mužov) sú nositeľkami určitých tém a komentovaním svojich prevlekov sa stávajú komentárom k týmto témam. Truffaldina hrá tiež žena a je to tiež zjavné, ale bez komentára, čo nám prišlo ako vhodný komentár k „neviditeľnej“ a neohodnotenej (hlavne) ženskej práci a postpráci,” dodává k práci s identitou postav režisér inscenace Šimon Spišák.
Tradiční divadelní masky ani károvaný harlekýnovský kostým sice herci neoblečou, ale o výraznou výtvarnou stylizaci rozhodně nouze nebude. Kostýmy navrhla Petra Vlachynská, jejíž práci ústečtí diváci znají už z Pipi Dlouhé Punčochy. O scénu se postaral Karel Czech, který s režisérem Spišákem pracuje v dlouhodobé tvůrčí symbióze. Evergreenem pak bude hudba Jindřicha Čížka, kterou už leckterý divák nemohl po návštěvě představení v Činoheráku dostat z hlavy.
Sluha dvou pánů naplňuje dramaturgickou linii Činoherního studia a 54. sezony s podtitulem Konec starých časů?, v níž se tvůrci vypořádávají s klasickými tituly optikou dneška a zároveň mluví o vážných věcech s humorem.
TVŮRČÍ TÝM A OBSAZENÍ
REŽIE: ŠIMON SPIŠÁK PODLE CARLA GOLDONIO
PŘEKLAD: JAROSLAV POKORNÝ
DRAMATURGIE: VERONIKA LINKA
SCÉNOGRAFIE: KAREL CZECH
KOSTÝMY: PETRA VLACHYNSKÁ
HUDBA: JINDŘICH ČÍŽEK
HRAJÍ: MATÚŠ BUKOVČAN, MARK KRISTIÁN HOCHMAN,
NATAŠA GÁČOVÁ, MARIE MACHOVÁ, JAN PLOUHAR, MICHAL SIKORA,
LUCIANA TOMÁŠOVÁ, BARBORA VÁCHOVÁ, SIMONA HÁBA ZMRZLÁ
PREMIÉRA: 16. LEDNA V 19.00 ČINOHERNÍ STUDIO, ÚSTÍ NAD LABEM
(zdroj tisková zpráva Činoherního studia)
